Cinema in Schools · UkraineКіно у школи · Україна

Free cinema and filmmaking workshops for Ukrainian children — including in frontline communities.Безкоштовне кіно й майстер-класи зі зйомки для українських дітей — зокрема в прифронтових громадах.

Since 2024 our team has brought films from around the world to 164 Ukrainian schools. Help us reach the next ones.З 2024 року наша команда привезла фільми з усього світу в 164 українські школи. Допоможи нам дістатися до наступних.

DonateПідтримати How it worksЯк це працює
Students after a Cinema in Schools screening
164schools since 2024школи з 2024 року
Students after a screening, KropyvnytskyiУчні після показу, Кропивницький
164schools visitedшколи відвідали
~200school requests, many from frontline townsзаявок від шкіл, багато з прифронтових міст
167+countries send films to our festivalsкраїн надсилають фільми на наші фестивалі
0 ₴cost to any schoolплатить школа за участь
How a cinema day worksЯк проходить кінодень

One school hall becomes a cinemaШкільна зала стає кінотеатром

For many children in small towns and frontline areas, the nearest cinema is far away or closed. We bring the screen, the films and the filmmakers to them.Для багатьох дітей у малих містах і прифронтових громадах найближчий кінотеатр далеко або зачинений. Ми привозимо до них екран, фільми й режисерів.

Cinema in Schools — video Watch: how a Cinema in Schools day goesДивись, як проходить день «Кіно у школи»

  1. Five films from different countriesП'ять фільмів з різних країн

    About 2.5 hours of short films selected by our festival jury and matched to the students' age, with Ukrainian subtitles.

    Близько 2,5 години короткометражок, які обирає журі фестивалю відповідно до віку учнів, з українськими субтитрами.

  2. A filmmaking workshopМайстер-клас зі зйомки

    After a break — one hour with directors: how films are made and how to shoot your own story on a phone.

    Після перерви — година з режисерами: як створюється кіно і як зняти власну історію на телефон.

  3. Children's own filmsВласні фільми дітей

    Students can submit the films they make to our festival and receive prizes from our partners.

    Учні можуть подати свої фільми на наш фестиваль і отримати призи від партнерів.

  4. Safety firstБезпека передусім

    Where needed we hold screenings in shelters, so children stay safe during air-raid alerts.

    За потреби покази проходять в укриттях, щоб діти були в безпеці під час тривог.

KyivКиїв
SumyСуми
Filmmaking workshopМайстер-клас зі зйомки
What students sayЩо кажуть учні
This is not only interesting but also useful — it helps to distract a bit from the military reality.Це не лише цікаво, а й корисно — допомагає хоч трохи відволіктися від воєнної реальності.Students, KyivУчні, Київ
To make art and films these days is hard, but not impossible. It is better than making war.Створювати мистецтво й кіно зараз важко, але можливо. Це краще, ніж воювати.Students, KropyvnytskyiУчні, Кропивницький
It is amazing that there are such projects where all students can take part for free.Дивовижно, що є такі проєкти, де всі учні можуть взяти участь безкоштовно.Students, SumyУчні, Суми
Where we have beenДе ми вже були

From the capital to border townsВід столиці до прикордонних громад

Kyiv Lyceum No. 42Ліцей № 42, Київ

Screening and mobile filmmaking workshop

Показ і майстер-клас зі зйомки на телефон

School page ↗Сторінка школи ↗

First Kramatorsk Lyceum (relocated), PerechynПерший Краматорський ліцей (релокований), Перечин

Directors' visit, animation analysis, photo contest

Візит режисерів, аналіз анімації, фотоконкурс

Banosh ↗

KropyvnytskyiКропивницький

Screening and workshop for students

Показ і майстер-клас для учнів

SumyСуми

Screening in a border region

Показ у прикордонному регіоні

Academy of Culture and ArtsАкадемія культури і мистецтв

“Day of Cinema” educational event

Освітній захід «День кіно»

Event page ↗Сторінка події ↗

Kharkiv — nextХарків — далі

Schools asked us to come; we are looking for a safe venue such as the metro.

Школи просять приїхати; шукаємо безпечне місце, як-от метро.

Nakypilo ↗
What your donation makes possibleЩо стає можливим завдяки тобі

Every cinema day is differentКожен кінодень — різний

In today's Ukraine the cost of a screening depends on the place: in one town we need to rent a shelter, in another — to travel hundreds of kilometres. Your donation covers what each school needs.У сьогоднішній Україні вартість показу залежить від місця: в одному місті треба орендувати укриття, в іншому — проїхати сотні кілометрів. Твій донат покриває те, що потрібно конкретній школі.

  • 1
    Renting safe venues and shelters for screeningsОренда безпечних приміщень і укриттів для показів
  • 2
    Translation and Ukrainian subtitles for filmsПереклад і українські субтитри до фільмів
  • 3
    Projector, screen and sound equipmentПроєктор, екран і звукове обладнання
  • 4
    Travel for the team and filmmakers to schoolsДорога команди й режисерів до шкіл
  • 5
    Gifts and prizes for the childrenПодарунки й призи для дітей

Need a breakdown for a specific school or a report for your foundation? Write to us — we will send it.Потрібен розрахунок для конкретної школи чи звіт для фонду? Напиши нам — надішлемо.

About usПро нас

A small team with a big missionНевелика команда з великою місією

NGO MSIFF is a Ukrainian non-profit that develops cinema, cultural, educational and publishing initiatives. We run international film festivals with participants from 167+ countries — and bring the best of their films to Ukrainian classrooms.ГО «МСІФФ» — українська неприбуткова організація, що розвиває кіно, культурні, освітні та видавничі ініціативи. Ми проводимо міжнародні кінофестивалі з учасниками з 167+ країн і привозимо найкращі фільми в українські класи.

“We have requests for screenings from Kharkiv, because children find this interesting and relevant.”«Ми маємо запити на покази з Харкова, оскільки дітям це цікаво й актуально».

Yevheniia Kolesnykova, head of NGO MSIFF and festival director, to Radio NakypiloЄвгенія Колесникова, голова ГО «МСІФФ» і директорка фестивалю, для Радіо «Накипіло»

RegistrationРеєстраційні дані
NameНазва
NGO “MSIFF”ГО «МСІФФ»
EDRPOUЄДРПОУ
45763860
StatusСтатус
Non-profit organisation, UkraineНеприбуткова організація, Україна
HeadГолова
Yevheniia KolesnykovaЄвгенія Колесникова
Request documents & reportsЗапросити документи й звіти
Our contest for women in artНаш конкурс для жінок у мистецтві

Miss & Mrs Art Ukraine

A contest where beauty means action. Every participant is a Ukrainian woman in art who creates her own social project for her community. The 2026 final took place at our film festival in the Carpathians, with a runway in national dress.Конкурс, де краса — це дія. Кожна учасниця — українська жінка в мистецтві, яка створює власний соціальний проєкт для своєї громади. Фінал 2026 року відбувся на нашому кінофестивалі в Карпатах із дефіле в національному вбранні.

  • Support for animal sheltersДопомога притулкам для тварин
  • Watercolour workshop for soldiers and their familiesАкварельний майстер-клас для військових і їхніх родин
  • Photo shoot for displaced childrenФотосесія для дітей-ВПО
  • Portraits for donationsПортрети за донат

Social projects of the 2026 title holdersСоціальні проєкти власниць титулів 2026

Visit missmrsart.siteСайт конкурсу ↗ Apply for 2027Подати заявку 2027
Miss & Mrs Art Ukraine 2026 title holders in national dress
In the mediaМедіа про нас

What others write about usЩо про нас пишуть

Накипіло

Організатори проєкту «Кіно у школи» отримали запити на покази в Харкові

↗ Накипіло · podcastподкаст

«Кіно у школи»

↗ Банош

Кіно, що надихає: режисери відвідали Перший Краматорський ліцей у Перечині

↗ Банош

Від Коста-Рики до Ужгорода: директорка кінофестивалю Євгенія Колесникова розповіла про його історію

↗ Стоп корупції

Проєкт «Кіно у школи» від Max Sir International Film Festival для школярів

↗ Sumy.media

Міжнародний кінофестиваль Max Sir їде в Карпати

↗ Museum newsНовини музею

Max Sir International Film Festival

↗ Kyiv Lyceum 42Ліцей № 42

Кіно у школі

↗ Academy of CultureАкадемія культури

«День кіно» — освітній проєкт

↗ Стоп корупції

Макс Сір у Чилі: як українська культура вплинула на творчість митця

↗
Our other projectsІнші наші проєкти

Festivals, a journal and a contestФестивалі, журнал і конкурс

Films from our festivals become the programme of Cinema in Schools.Фільми з наших фестивалів стають програмою «Кіно у школи».

Max Sir International Film Festival

Art film festival: shorts, documentaries, animation, AI films, theatre. 2026 edition in the Carpathians.

Арт-кінофестиваль: короткий метр, документальне кіно, анімація, ШІ, театр. 2026 — у Карпатах.

NeoCinema AI Film Festival

Films made with artificial intelligence.

Фільми, створені зі штучним інтелектом.

NewTechnologies AI IFF

Cinema at the frontier of new technologies.

Кіно на межі нових технологій.

International Animation Festival

Independent animation from around the world.

Незалежна анімація з усього світу.

Ugly Animal Underground Film Festival

Independent underground cinema.

Незалежне андеграундне кіно.

CULTJ

International Cultural Journal about cinema and art.

Міжнародний культурний журнал про кіно й мистецтво.

cultj.art ↗

Miss & Mrs Art Ukraine

Ukrainian women in art and their social projects.

Українські жінки в мистецтві та їхні соціальні проєкти.

missmrsart.site ↗

Fun1B Gallery

Exhibitions of festival artists.

Виставки митців фестивалю.

Merch · 100% to Cinema in SchoolsМерч · 100% на «Кіно у школи»

The Festival Patron BoxБокс мецената фестивалю

Festival Patron BoxБокс мецената

Everything a festival winner receives: a personalised acrylic award, festival T-shirt and tote, a gold medal with Ukrainian ornament and a signed certificate. 100% of proceeds go to Cinema in Schools.

Усе, що отримує переможець фестивалю: іменна акрилова нагорода, футболка й шопер фестивалю, золота медаль з українським орнаментом і підписаний сертифікат. 100% коштів ідуть на «Кіно у школи».

$159OrderЗамовити
PartnersПартнери
Academy of Languages
Rósa
Grand Hotel Pylypets
SPA Zhayvoronok
Vyshyte
CULTJ
Fun1B Gallery
Yulia Meshko clinic